1、况欲系其尾，虽勤知奈何。——苏轼《守岁》
白话文意思：何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。
2、春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未辨，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？却笑东风，从此便薰梅染柳，更没些闲。闲时又来镜里，转变朱颜。清愁不断，问何人会解连环？生怕见花开花落，朝来塞雁先还。——辛弃疾《汉宫春·立春日》
白话文意思：从美人头发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日嘘寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。清愁绵绵如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
3、百十钱穿彩线长，分来再枕自收藏。商量爆竹谈箫价，添得娇儿一夜忙。——吴曼云《压岁钱》
白话文意思：将彩线穿着的压岁钱分给孩子们，孩们都开心的拿着自己收起来。
4、我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。——文征明《拜年》
白话文意思：我也随潮流向他人投送拜帖，世人认为这样更简易，但不会认为这是空虚的礼节。
5、今年元夜时，月与灯依旧。——欧阳修《生查子·元夕》
白话文意思：今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
6、明年岂无年，心事恐蹉跎。——苏轼《守岁》
白话文意思：明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失察。
7、我来属芳节，解榻时相悦。——李白《春陪商州裴使君游石娥溪》
白话文意思：我来的时候正直芳春，谢谢你给予高规格的热情接待，常常对床而卧，深夜相谈。
8、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——陆游《除夜雪》
白话文意思：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
9、病眼少眠非守岁，老心多感又临春。火销灯尽天明后，便是平头六十人。——白居易《除夜》
白话文意思：双眼多病，彻夜难眠，并非是为了守岁；人心老了容易感伤，更何况又临近春节（天）。灯火燃烧殆尽、天亮后，我便是六十岁的人了。
10、笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。——赵长卿《探春令》
白话文意思：新春时节筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘们的纤纤素手端来的春菜盘子里有青、有细。幡儿胜儿都很美好，姑娘们戴着都高高兴兴。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。
11、人家除夕正忙时，我自挑灯拣旧诗。莫笑书生太迂腐，一年功事是文词。——文徵明《除夕》
白话文意思：别人家里在除夕忙碌的时节，我却还在灯下挑拣旧诗句，不要笑我太过迂腐，一年主要的工作和事业就是文章诗词啊。
12、千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——王安石《元日》
白话文意思：初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
13、昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。——孟浩然《田家元日》
白话文意思：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨新的一年又开始了。我今年已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心着百姓。靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。农家人推测今年的自然气候，都说这一年是丰收年。
